HOME > Resources > Newsletters
　

Title
Korean IP News No. 107 in Chines

Author　
KH

Post Date　
2024-10-16

Read
451

Attach File
-
1. 新光市场假冒商品协议体第五次联合打击行动
-韩国专利厅、首尔市等4个机关在连休前夕实施联合打击行动-
- 以违反商标法，对3人立案调查，共查获903件假冒著名商标（品牌）商品-

由韩国知专利厅、首尔市政府、首尔钟区厅、首尔中央警察署组成的?#26032;光市场假冒产品调查协议体?#65288;以下简称?#35843;查协议体?#65289;（2024年2月）在东大门?#26032;光市场?#23637;开了第五次联合打击行动（2024年9月24日～9月27日），查获了903件假冒名牌商标的商品，并对销售假冒商品的A某（男，23岁）等3人因违反《商标法》进行立案处理。
调查协议体在第四次联合打击行动（2024年9月3日～9月6日）中处理3人并没收1,534件物品之后三周，调查协议体进一步加大了打击力度，对路边摊帐篷后面存放假冒商品的车辆执行搜查和扣押。
<调查协议体在黄金假期之前开展联合打击行动>
为了提高打击效果，调查协议体指定了打击周，分机构开展打击行动。继秋夕节前的联合打击行动之后，首尔市政府和首尔中央警察署（2024年9月24日）、首尔中区厅（2024年9月25日）和韩国专利厅（2024年9月27日）前后开展打击行动。
在开天节和光复节假期（10月1日和10月3日）与中国国庆节（10月1日至7日）到来之前，预计假冒商品的销售量会增加，而开展了此次打击行动。
在此次联合打击行动中，A某（男，23岁）等3人因涉嫌违反商标法，进行了立案调查，共查获903件假冒商品，包括韩国商标品牌和海外知名商标品牌的服装、箱包等。
<调查协议体今后将有计划地开展调查，加强对假冒商品的打击力度>
调查协议体认定，非法占道经营的路边摊商户将其汽车作为存储假冒商品的仓库，通过提前取得存放假冒商品车辆的搜查令，加强打击力度。
此前，在没有搜查令执行打击行动时，由于销售商逃跑而无法确定嫌疑人，通常只能没收销售活台上的假冒商品。
此外，以钟区为中心，未经许可销售假冒商品的路边摊也可被强制拆除。

2.用韩语查看3900万份中国专利公报！
-韩国专利厅开放第三轮韩文版海外专利公报?#24635;数近6000万份-
-继2022年欧洲、2023年美国、2024年中国之后，2025年又开通日语翻译工作-

韩国专利厅宣布，自9月30日（周一）起，将通过专利信息开放平台KIPRISplus向公众免费提供韩文版中国专利公报材料。这是继开放韩文版欧洲和美国专利公报材料之后第三次开放本国外的专利公报材料，也计划2025年开放韩文版日本专利公报。
<发布3900万份韩文版中国专利公报>
此次公开的3900万份韩文版中国专利公告，包含了中国知识产权局从2010年2月到2023年7分所发布的中国专利公报。
希望申请专利的个人和公司无需用中文检索，就可以轻松地用韩文检索和查找中国专利文献。
此外，利用知识产权数据提供服务的相关企业现在可以在现有技术检索和评估等专利分析中利用中国专利提供新的服务。
<继2022年欧洲、2023年美国、2024年中国之后，2025年也开通韩文版日本专利材料>
自2018年以来，韩国专利厅一直在与世界知识产权组织（WIPO）讨论提供韩文版海外公报材料。因此，引入了基于人工智能（AI）的中韩机器翻译系统（2023）。经过一年的数据维护和审核，现已向公众开放韩文版译文内容。
这是继开放500万份韩文版欧洲专利公报（2022年12月），1480万份韩文版美国专利公报（2023年8月）之后的第三次开放，总计5880万份。到2025年，计划发布约2300万份韩文版日本专利公报。
通过相继开放韩文版海外专利公报，提高了海外专利数据的可获取性，有望帮助韩国企业提高研发（R&D）效率，增强技术竞争力。

3.韩国专利厅发布了第一份为食品行业制定的?#38889;国食品假冒产品流通应对战略?#25351;南。

9月30日（周一），韩国专利厅局首次公布了为食品行业企业制定的?#38889;国食品假冒产品流通应对策略?#25351;南，以增强韩国食品的全球竞争力并应对海外假冒产品流通。
根据韩国专利厅和经济合作与发展组织（OECD）的分析，2021年，侵犯韩国公司知识产权的假冒商品在全球的销售额约为11万亿韩元，占韩国出口总额的1.5%。因此，韩国专利厅决定针对每个行业发布定制的应对策略指南，并且首次为食品行业企业发布指南。
本指南为食品企业保护知识产权和应对海外纠纷提供了实用、系统的信息，包括食品行业纠纷的统计数据和现状、食品企业遭遇的假冒商品流通和商标垄断案例、食品企业应了解的知识产权基本信息以及韩国专利厅商标保护支持计划介绍。
韩国专利厅与食品和化妆品等经常销售假冒商品的五个行业协会签署了业务协议（11月23日），并与其相互合作，加强预防和应对假冒韩国品牌商品行为。此外，为扩大韩国企业的出口，韩国专利厅还不断扩大各领域的合作范围，包括与韩国农林食品部、韩国农林食品流通公社和韩国食品产业协会共同成立打击假冒韩国食品委员会（2024年9 月）。

4.韩国专利厅推出?#20840;球技术动向与高科技战略产业专利?#20449;息服务

韩国专利厅宣布推出?#20840;球技术动向和高科技战略产业专利?#30340;信息服务，以支持半导体和二次电池等高科技战略产业的研发（R&D）。
?#20840;球技术动向和高科技战略产业专利?#27010;述了与高科技战略产业相关的最新全球政策和产业动向，以及关键问题技术的专利动向，有助于政府和私营部门确定研发（R&D）方向。韩国专利厅将每月提供更新内容。
?#20840;球技术动向和高科技战略产业专利?#21253;括全球高技术战略产业政策动向、各高技术战略产业技术领域动向以及专利动向。
①?#20840;球高技术战略产业政策动向?#20171;绍了各国培育高科技战略产业的政策、立法和各国之间的合作情况。②?#21508;高技术战略产业技术领域动向?#20171;绍了半导体、显示器、二次电池等13个行业的产业动向、领先企业的投资方向和主要问题。③?#19987;利动向?#25552;供了各年度的专利申请趋势、主要国家和主要申请人的专利申请状况以及主要申请人的专利申请状况，轻松了解技术发展方向和龙头企业。

5.韩国在2024年全球创新指数中排名世界第6位
-世界知识产权组织公布2024年全球创新指数?#38889;国连续5年进入前10-
-在专利、外观设计和国际专利申请占 GDP 的百分比等78项指标中，韩国有五项名列第1-

韩国专利厅9月26日（星期四）宣布，在世界知识产权组织（WIPO）公布的2024年全球创新指数（GII）中，韩国在133个国家中综合排名第6。这是韩国自2020年以来连续第五年跻身前十名，被认为是全球对韩国高创新能力的认可。
全球创新指数（GII）是通过综合7个领域的78项详细指标计算得出的，包括人力资源和研究等5个投入部门以及知识和技术等2个产出部门，韩国在投入部门中排名第6，在产出部门中排名第4。其中，韩国在人力资源和研究方面连续六年排名第1。
韩国在78项指标中，有五项指标位居世界第1，其中三项与知识产权有关，如专利申请量占国内生产总值（GDP）的百分比。
从全球排名来看，瑞士连续第15年位居榜首，瑞典、美国、新加坡和英国紧随其后。中国排名第11位，日本排名第13位。

6.韩国专利厅召开会议，以加强应对假冒商品流通
-（第1部分）观看展品并比较真假产品-
-（第2部分）①公民和政府共同分享打击假冒商品策略-
-（第2部分）②讨论加强网络平台下架假冒商品责任的法律措施-

为纪念?#38450;止假冒商品流通委员会?#65288;以下简称委员会）成立十周年，韩国专利厅召开了?#21152;强公私合作打击假冒商品会议?#65288;以下简称会议），交流打击假冒商品的策略。
根据经济合作与发展组织（OECD）最近公布的数据，2021年全球流通的侵犯韩国企业商标的假冒商品贸易额约为11万亿韩元，约13000个工作岗位流失，造成重大负面影响。
为了有效应对假冒商品的流通，遭受假冒商品侵害的商标权人、民间协会、Naver、Coupang、11th Street等国内主要网络平台公司以及相关公共机构等共计150人参加了此次活动，并分享了他们应对假冒商品的策略。
<第一部分>①海外直购的假冒商品 ②特别司法警察查获的商品 ③真假商品对比展
第一部分展示了时装、化妆品和玩具等假冒商品。展示会包括①通过韩国专利厅和韩国海关合作，在通关阶段截获的来自海外的假冒商品；②韩国专利厅特别司法警察查获的假冒商品；③区分真假商品的对比展览角。
可以肯定的是，假冒伪劣产品已经密切地渗透到我们的生活中，从最近流行的国产角色밅atch！Teenieping?#30340;玩具、学习用品，到汽车用品、化妆品等，对公众的安全和健康可能构成威胁。
<第二部分>①分享公私部门打击假冒商品应对措施 ②讨论加强网络平台下架假冒商品的责任制度
第二部分是研讨会，公共和私营部门分享了打假策略和实际阻截成果，并讨论了如何改进现行法律和制度。
①为防止从海外直接购买的假冒产品流通，韩国专利厅介绍了由韩国专利厅提供检查结果， 韩国海关组织该商品进入韩国的?#38889;国专利厅-韩国海关合作系统?#12290;此外，韩国专利厅还发布了自今年起试行的人工智能假冒商品检查（监测）结果。
Naver和Coupang分享了他们在防止假冒产品流通方面的成果，韩国知识产权保护院介绍了在线平台公司防止假冒商品流通的现状。
②在第二场讨论中，讨论了如何改进防止假冒商品在网上流通的制度。讨论的内容包括通知和删除制度（Notice & Takedown），即在接收到通知后立即删除流通商品链接，以及强制指定国内代理商以加强海外平台公司的责任。
* （Notice & Takedown措施）权利人发出通知后，网络平台立即下架销售商品，如果卖家表示不侵权的情况下，网络平台在通知权利人后恢复销售链接的措施
** （强制指定国内代理商）对于在韩国国内没有住址的海外平台，强制指定国内代理商，以追究假冒商品责任的制度。
同时，如果您因假冒产品而遇到困难，任何人都可以通过韩国专利厅的?#30693;识产权侵权一站式举报和咨询中心?#65288;总机号码1666-6464，www.ippolice.go.kr）进行咨询，轻松举报知识产权侵权行为。
　

Prev　
Initiative of high bandwidth memory (HBM) is kept by strengthening patent competitiveness.(News Letter No. 539)

Next　
Before Chuseok, the ‘Saebit Market Counterfeit Product Investigation Council’ conducted a 4th joint crackdown, confiscating about 1,500 counterfeit items.(News Letter No. 538)